Да. - Si. - си
Нет. - No. - но
Пожалуйста. - Por favor. - пор фавор
Спасибо. - Gracias. - грасиас
Большое спасибо. - Muchas gracias. - мучас грасиас
Здравствуйте (Добрый день). - Buenos dias. - буэнос диас
Я не понимаю. - No comprendo. - но компрэндо
Хорошo! (Договорились!) - Esta bien! - эста бьен
Мне очень жаль - Lo siento. - ло сьенто
Что? - Que? - ке?
Что происходит? - Que pasa? - ке паса
Как поживаете? - Que tal? - ке таль
Как дела? - Como estas? - комо эстас
Друг - Amigo - амиго
Чужак - Gringo - гринго
Шлюха - Puta - пута
Козёл -Cabron- каброн
Пидарас -Maricon- марикон
Говно -Mierda- мьерда
Сраный пидарас -Maricon de mierda- марикон де мьерда
Придурок -Gilipollas- хилипойяс
Офигеть -Cojonudo- кохонудо
Чёрт возьми -Caramba- карамба
Добрый вечер/ночь - Buenos tardes/nachos - тардэс/начос
Красота - bella - бэлла
Пока - adios - адьёс
Желаю удачи - deseo el suerte - дэсэо эль сюэрте
Я тебя люблю - te amo - тэ амо
Увидимся позже - se veremos más tarde - сэ верэмос маас тарде
Это семья Эль Коронос, дружище! Мы непобедимы! - El'Coronos Familia amigo! Somos invencibles!
Amigo(s)-Друг
Barrio = (Varrio) Район.
Cacos = Местные воры.
Carcel = Тюрьма.
Carnal (es) = Брат (ья).
Chicano = Мексиканский американец.
Chola = Гангстер женского пола (гангстерша).
Cholo = Гангстер.
Cuetes = Оружие, взрывчатое вещество, фейерверк
Salto; En salto = Скачок в (инициировании)
Ese = "Hey";" What's up?"
Ese's = Chicanos (не переводится). Точно не знаю что означает скорее всего знакомый
Guerrero = Воин.
Hasta La Muerte! = До смерти!
Hueros = Белые.
Hura = Полиция.
Hola- Здравсьвуй ! Привет !
Jefe = Boss.
Jura = Копы.
La Mugre = Грязные.
MVL = Mi Vida Loca (My crazy life).
NF or Ene Efe = Наша Семья.
Norteno = Гангстер с северноой части штата
Paca = Избиение банды.
Pachuco(a) = Гангстер; Латиноамериканский индеец.
Pedo = Проблемы.
Pitufos = Smurfs (не переводится.)
Placa = Признак или прозвище.
Playero = Сутенер.
PMV = Por Mi Vida.
Por Mi Vida = Для моей жизни.
Primo = Кузен.
Puto Marks = Граффити.
Rata = Крыса; Предатель.
Raza = Гонка.
Sombras = Тень.
Sureno= Гангстер с южной части штата
Travieso = Не подходить.
Vago = Бродяга.
Vato = Homie (аналогчино nigga)
VL = Сумашедший Vato.
Yerba = Марихуанна
Отредактировано malodoi (9 сентября, 2011г. 22:12:25)
